We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

M'bifè

from Mama Africa by Awa Mangara Music

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

The 5th song M'BIFÈ from the 1st debut solo music album MAMA AFRICA of the Afro-European singer, rapper & dancer AWA MANGARA.

M'BIFÈ in AWA MANGARA's native language means „I love you“. This song is thus about love, so-called „Love song“ and it is a short AWA MANGARA's life story with her half - her husband, when they got to know each other. The song wants to show up, if two person love each other, but their communities are against their relationship, they should hear only their hearts, cough on everyone and go their own common way.

lyrics

INTRO
Oh oh
A ya ya ya ya ya
A ya ya ya ya ya
Bebe ne be de fè

PAROLES
I kiw n´befè
Ne doun m´bifè
Nan be nionguon fè anga nga kanou kai
Anga nga fourou kai
Wallaye ne be de fè
Nbalimalou yo
Nsidjimalou yo
Ali ne kôrô ni dôgôlou yo
Ne doun be n´ka bebeni fè fè fè
Ne doun ba fè

REFRAIN 1
Nterimalouyé dôgôya ika kola
Nsignômalouyé nkôrôfô ika kola
I terikailouyé dôgôya ika kola
Né ko ko m´bede fè
I kanata kan to kelena mirila
I kanata kan to kelena hamila
I kanata kan to kelena kachila
Bebe I love you

COUPLET 1
Ton amour est rester au fond je l'ai toujours garder
Oublions les egoïstes sinon ils vont nous attarder
Croit moi cheri je te crois, nous allons triompher
Dans tes bras il n'y a pas de danger je me sens soulager
Notre amour est parfait nous n'allons plus reculer
Quelqu'en soit les conditions on doit toujours s'aimer
Tes lèvres et ton corps sont si parfumer
Que meme si tu me fais du mal je vais te pardonner

REFRAIN 2
Nterimalouyé dôgôya ika kola
Nsignômalouyé nkôrôfô ika kola
I terikailouyé dôgôya ika kola
Né ko ko m´bede fè
I kanata kan to kelena mirila
I kanata kan to kelena hamila
I kanata kan to kelena kachila
Bebe I love you

COUPLET 2
Mais
J'ai toujours etée folle et passionnée
Par ton sourire et tes beaux yeux
D'amour fasciner
Je vais faire tout mon possible pour te rendre le plus heureux
Meme si dans le passé on s'est un tout petit peu blesser
On va faire les voyages d'amour et de liberté
La vie n'est qu'un bout de temps il faut en profiter
Romeo et Gilliette nous le seront promis nous le seront bebe avant de nous en aller
A ya ya ya ya né be de fè
A ya ya ya ya né be de fè
A ya ya ya ya né be de fè
M´bifè m´bifè m´bifè

REFRAIN 3
Nterimalouyé dôgôya ika kola
Nsignômalouyé nkôrôfô ika kola
I terikailouyé dôgôya ika kola
Né ko ko m´bede fè
I kanata kan to kelena mirila
I kanata kan to kelena hamila
I kanata kan to kelena kachila
Bebe I love you

OUTRO
Oh oh
A ya ya ya ya
A ya ya ya ya
Bebe ne be de fè

credits

from Mama Africa, released September 5, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Awa Mangara image

Awa Mangara Bratislava, Slovakia

AWA MANGARA is a songwriter, singer & dancer born in Bamako (Mali) nowadays lives in Bratislava (Slovakia). She composes, sings & presents her songs of world-class pop-rap genre in 3 languages - french,english & bambara. She collaborates with several well-known malian & slovak singers & music producers. AWA MANGARA is an exotic rising star of a world pop & dance with afrotrap elements style music. ... more

contact / help

Contact Awa Mangara

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Awa Mangara, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now