We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

The 11th song KANOU from the 1st debut solo music album MAMA AFRICA of the Afro-European singer, rapper & dancer AWA MANGARA.

KANOU in African language Bambara means something like „Love“ and in this song AWA MANGARA sings about that world has been created for us to love each other, do not do bad things each other and to everyone can love somebody. Surely everyone of us, in our lives, has somebody to be in love with, someone we truly love and lot of us have even more close persons to love. Someone can love only himself. It is also a form o love.

lyrics

REFRAIN 1
Dignè dara kanou kama
Dignè dara fourou kama
Dignè dara kanou kama ahhaa ahhaa
Dignè dara fourou kama
Bè ni diagnè mô ahan aha
Bè ni tolon kè nion ahan aha
Bè ni soumoun kè nion
Bè ni tolon kè nion ahan aha
Bè ni soumoun kè nion

Aha bè ni tolon kè nion aha
Bè ni soumoun kè nion
Bè ni tolon kè nion aha aha

VERSE 1
Dignè dara kanou kama
An kountigui kanou kama
Kissi ni nèma ba yé
Dignè dara kanou kama
Diarabi kanou kama
Dignè dara fourou kama
Diagnè fourou kama
Dignè dara fourou kama
Ni la kanou fourou kama

Ne de ko m’bifè wa m’bessa i nôfè
Teridjougou ka kouma
Kana son ko lamè
Bè de ko m’ma ko ga farila
Ne ko m’be de fè
Chou ni kilé i be dôgôya
Ne ko yé mounkè
Bi môgô te kanou nionguon ma fila ye nionguon fè
Nou ma fô koubé dola
Kou ka kanou douman tignè
Bi môgô te fourou nionguon ma fila ye
nionguon fè nou ma fô koubé dola kouka fourou douman tignè

REFRAIN 2
Dignè dara kanou kama
Dignè dara fourou kama
Dignè dara kanou kama aha aha
Dignè dara fourou kama
Bè ni diagnè mô aha
Bè ni tolon kè nion aha
Bè ni soumoun kè nion
Bè ni tolon kè nion aha
Bè ni soumoun kè nion

Aha bè ni tolon kè nion aha
Bè ni soumoun kè nion
Bè ni tolon kè nion aha aha

VERSE 2
C’est toi que j’aime
Et c’est toi que je veux
Bebe ne m’en veut pas
Si on veut nous separer
Ne te laisse pas intimider
Vient m’en parler
Il ne faut pas les écouter
Soyons courageux
Ton amour est si fort
Qu’on ne peut même pas comparer
Nous avons vecus des choses
Qu’on ne peut même pas en parler
Ton amour me fait du bien tu le sait et je te suit
Du début jusqu’a la fin tu as toujours été là

Mon coeur c’est pour toi
Et je te dis merci
La vie est tant difficile mais je n’aime que toi
Même en étant au lit je ne pense qu’à toi

LYRICS
Bebe ne be de fè
Wa ne be sa ede nôfè
Bebe ne be de fè
Wa ne be sa ede nôfè
Bebe ne be de fè
Wa ne be sa ede nôfè

REFRAIN 3
Aha bè ni tolon kè nion aha
Bè ni soumoun kè nion
Bè ni tolon kè nion aha
Bè ni soumoun kè nion
Aha bè ni tolon kè nion aha
Bè ni soumoun kè nion
Bè ni tolon kè nion aha
Bè ni soumoun kè nion

Aha bè ni tolon kè nion aha
Bè ni soumoun kè nion
Bè ni tolon kè nion aha aha

credits

from Mama Africa, released September 5, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Awa Mangara image

Awa Mangara Bratislava, Slovakia

AWA MANGARA is a songwriter, singer & dancer born in Bamako (Mali) nowadays lives in Bratislava (Slovakia). She composes, sings & presents her songs of world-class pop-rap genre in 3 languages - french,english & bambara. She collaborates with several well-known malian & slovak singers & music producers. AWA MANGARA is an exotic rising star of a world pop & dance with afrotrap elements style music. ... more

contact / help

Contact Awa Mangara

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Awa Mangara, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now