Awa Je Suis Africaine

from Mama Africa by Awa Mangara Music

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album

about

The 1st song AWA JE SUIS AFRICAINE from the 1st debut solo music album MAMA AFRICA of the Afro-European singer, rapper & dancer AWA MANGARA.

AWA JE SUIS AFRICAINE in french means „Awa, I'm African“. This song is about AWA MANGARA herself. She sings about she descends from Africa from her native country Mali – Awa she is African, Awa she is Malian and she is proud of her origin and from where she is. Every person in the world should be proud of his own origin, his native country, the place he was born and grew up and where he originally came from.

lyrics

REFRAIN 1
Awa j’suis africaine
Awa wa wa j’suis malienne
Awa j’suis africaine
Awa wa wa j’suis malienne

VERSE 1
Je m’appelle Awa, j’suis africaine
Je m’appelle Awa et je suis malienne
Femme noire, femme africaine j’en suis fière
Tout le monde dit que je ressemble beaucoup a mon père
Je pris Dieu pour que la terre lui soit legère
J’ai pas du tout le ceour dure comme une pierre
Etre africain n’est pas quand meme synonyme de guerre
Moi j’adore la musique en tant qu’un etre humain
Mais quoi qu’on fasse on est toujour critiquer
Quoi qu’on fasse on est toujour envier
Si tu veux tu m’accepte telle que je suis sinon dans le cas echeant beh hors de ma vue

REFRAIN 2
Awa j’suis africaine
Awa wa wa j’suis malienne
Awa j’suis africaine
Awa wa wa j’suis malienne

VERSE 2
Ne de ye Awa yé Awa Mangara yé ehhh
Ni yé ne yé dôron n’ga tchiè i yé djinè yé
Kani sanga ne ma saboula
An te kelé yé
Yèrè yira ba ni boulô fou ba
Oté ga koyé
Ne be sé donguilida dela
N’ga tchiè m’bo fiyé
Kabi n’dèmissèni ma
Ni yé namè i be koulé
Môgô dakan yé fin fin yé
Djignè kônô oyo yé
Môgô dakan te môgô bolo
Fo Allah dôron pé
Fèmi môgô kan ka sabali
Dignè te foyi yé
Ni yi ba i yèrèla
Ibe kè sougou wèrè yé
Kabi fitinima go m’bekè
Donguili dala yé
Ne be mi gnini aw fè
Aw ka douwa kè ne yé

REFRAIN 3
Awa j’suis africaine
Awa wa wa j’suis malienne
Awa j’suis africaine
Awa wa wa j’suis malienne

LYRICS
Awa Awa ohhhh ohhhh
Na na na Awa Awa
Je suis une africaine
Awa Awa
Je suis une malienne
Awa Awa ohhh ohhh ohhh ohhh
Awa Awa ohhhh ohhhh
Na na na Awa Awa
Je suis une africaine

OUTRO
Awa Awa
Awa Awa

credits

from Mama Africa, released September 5, 2018

license

about

Awa Mangara Bratislava, Slovakia

AWA MANGARA is a songwriter, singer & dancer born in Bamako (Mali) nowadays lives in Bratislava (Slovakia). She composes, sings & presents her songs of world-class pop-rap genre in 3 languages - french,english & bambara. She collaborates with several well-known malian & slovak singers & music producers. AWA MANGARA is an exotic rising star of a world pop & dance with afrotrap elements style music. ... more

contact / help

Contact Awa Mangara

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Awa Mangara, you may also like:

Orchid Underneath
by Jane Paknia

Delightfully unpredictable debut from a New York electronic producer and composer with backgrounds in psychedelic rock, jazz, and indie pop. Bandcamp New & Notable Apr 25, 2024
go to album
SUM
by 위댄스 (Wedance)

The Seoul-based indie pop duo lean deeper into the interplay between dance and emotion on their second album for Beeline Records. Bandcamp Album of the Day Aug 31, 2023
go to album
Light Years
by Jacober

Baltimore percussionist Jacober's brilliant dance-pop is percussion-driven and layered with summery sounds like marimba. Bandcamp New & Notable May 6, 2021
go to album
Shadow On The Wall
by TATYANA

Londoner TATYANA makes dreamy, moody electro-pop centering the harp she was classically trained on. Bandcamp New & Notable Jul 28, 2020
go to album
Civilisation II
by Kero Kero Bonito

The London trio return with a sequel to 2019's Civilisation I EP, an emotive art-pop suite recorded entirely on vintage hardware. Bandcamp New & Notable Apr 28, 2021
go to album
Afterlife
by Palmistry

The London producer and vocalist strips back contemporary pop to its essential elements for a particularly intimate and future-facing sound. Bandcamp New & Notable May 28, 2019
go to album
Time ‘n’ Place
by Kero Kero Bonito

The British-Japanese pop group explore existential themes and surrealistic textures on their sophomore LP, newly available on Bandcamp. Bandcamp New & Notable Oct 11, 2018
go to album